Aquí, en Lisboa (Portugal), empieza el viernes 13 de marzo de 2009, allá, en Lima (Perú), todavía es 12 de marzo por la tarde. En mi ayer, que es para ella ayer definitivo, a sus 82 años, ha muerto Blanca Varela. Es extraño pensar que ya nunca volverá a escribir un poema. Nació en Lima y murió en Lima. Nos deja una obra maravillosa, poemas que estremecen y hacen pensar. Los dos textos que he elegido son una muestra de ello.
¿Quién le tomaría esta foto a la Joven Blanca Varela? ¿Sabría ese ojo que retrataba a una de las más grandes poetas que ha dado la lengua española? Me gusta su expresión tranquila, alegre, es el rostro de una mujer bien integrada en el Mundo. Alguna vez quisiera escribir un poema para Ella, para la mujer vital, para la poeta que continuará viva mientras exista el idioma español.
CURRICULUM VITAE
digamos que ganaste la carrera
y que el premio
era otra carrera
que no bebiste el vino de la victoria
sino tu propia sal
que jamás escuchaste vítores
sino ladridos de perros
y que tu sombra
tu propia sombra
fue tu única
y desleal competidora.
CANTO VILLANO
y de pronto la vida
en mi plato de pobre
un magro trozo de celeste cerdo
aquí en mi plato
observarme
observarte
o matar una mosca sin malicia
aniquilar la luz
o hacerla
hacerla
como quien abre los ojos y elige
un cielo rebosante
en el plato vacío
rubens cebollas lágrimas
más rubens más cebollas
más lágrimas
tantas historias
negros indigeribles milagros
y la estrella de oriente
emparedada
y el hueso del amor
tan roído y tan duro
brillando en otro plato
este hambre propia
existe
es la gana del alma
que es el cuerpo
es la rosa de grasa
que envejece
en su cielo de carne
mea culpa ojo turbio
mea culpa negro bocado
mea culpa divina náusea
no hay otro aquí
en este plato vacío
sino yo
devorando mis ojos
y los tuyos
________________________________________________________________________
Banca Varela, Lima, Perú (1926-2009).
Muy joven ingresó a la Universidad de San Marcos para estudiar Letras y Educación trabando amistad con importantes intelectuales de la época. En 1949 se radicó en Paris donde conoció a Octavio Paz quien fue determinante en su carrera literaria, conectándola además al círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia.
Posteriormente vivió en Florencia y Washington donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos.
En 1959 publicó su primer libro, «Ese puerto existe», en 1963 «Luz de día» y en 1971 «Valses y otras confesiones». Más tarde, en 1978, realizó la primera recopilación fundamental de su escritura en «Canto villano». Finalmente apareció su antología de 1949 a 1998 con el título «Como Dios en la nada».
Obtuvo el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el año 2001, el Premio Ciudad de Granada 2006 y los premios García Lorca y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2007.
